yes "comments LLMs leave to explain their work" (especially when talking to one another) read uncomfortably like "teenage twitch streamers detailing incomprehensible fandom lore" only like if it was corporate software scrum master lore. they are so into every story point they give them little names.
Graydon Hoare
One thing I mentioned in passing in my Fable post is that, for long running tasks, Fable starts to develop its own dialect as its many agents and tasks reinforce themselves and make Claudish language ever more Claudish.
You need to ask it to report out in plain English or this happens after 9 hours