Denver Public Schools fired a teacher accused of making female students kiss each other in class and of exhibiting other inappropriate behavior, including sharing what a judge referred to as “sensitive and potentially traumatizing information” in class.