Aware she mentions a culture war & being uninterested in it, but I think the point still stands if you can’t, as a ‘journalist’, bring yourself to use the word(s); trans, transgender or even women (from the incorrect POV that JK is a women’s rights campaigner).
Glib at best, insulting at worst.