Les écarts à la norme qui subsistent s'expliquent :
-par une conformation au modèle contraceptif du pays d'origine
-des inégalités d'accès aux services de santé et des pratiques prescriptives différenciées selon l'origine migratoire
-des résistance aux injonctions normatives en matière de santé