Dass Obelix die Musik so traurig findet, ist kein Wunder. Der portugiesische Fado klingt oft traurig, weil er die portugiesische Saudade ausdrückt – jenes schwer übersetzbare Gefühl aus Sehnsucht, Melancholie, verlorener Liebe und der stillen Akzeptanz des Unvermeidlichen. [2/4]
