part of what complicates carving out a global awards is that wearing the japan mask too loosely only earns ire from domestic press, the credence you need most to survive, and still also ceaseless mocking elsewhere by anyone that can see through the charade