i was reminded that i made a helpful tool if you're somebody who files FOIA requests for email logs (as a spreadsheet)
upload them to GraphEmails.com and you can generate network graphs of who's emailing each other, which you can style and filter (or use to filter the log)