Here’s a cool talk from GPC 2025 on the architecture of Blender’s Cycles renderer. There is no one right answer to designing a renderer; as a rendering engineer, I really like seeing how different renderers choose different tradeoffs to meet user needs:
youtu.be/etGMk9wYwNs