If you're lucky there might be some existing arcane scholarship, or easy access to inspect the world's code, or late security checks (in the spirit of Spectre but easier to exploit).
A big part would be finding evidence in each world from people who already failed.