If your plugin causes UI freezes for users, you need the right diagnostics to investigate and fix them. The easiest way to collect reports is the JetBrains Marketplace error reporter, but today it does not expose the freeze dumps it already collects.
Please upvote the issue in the comment!