東京に住んでる48歳のフランス人。翻訳者をしてます。マンガやゲームが大好きです。日本視点のゲームやポップカルチャーのポッドキャスト「ピクセル弁当」に参加しています。
Français de 48 ans à Tokyo, je suis traducteur. J'adore les manga et les jeux vidéo. Je co-anime le podcast Pixel Bento sur les jeux vidéo et la pop culture vus du Japon.
Nicolas Durand
Pour cette newsletter en direct du BitSummit 2026 (le salon du jeu indie qui vient d'ouvrir ses portes à Kyoto), un aperçu de CITY OF NONE, le nouveau jeu du co-créateur de Celeste @noelfb.bsky.social qui a gentillement accepté de répondre à quelques questions 😊👇
www.thierryfalcoz.fr/p/les-pixels...
Lundi, c’est n’importe Claire ! 101% revient pour célébrer les 19 ans de Nolife , avec une critique de Dead as Disco, un reportage au BitSummit de @thierryfalcoz.fr , Metal Missile & Plastic Gun, Collector’s Quest, Nochan et Retro & Magic sur Starfox :normal:
Une newsletter pleine de bonus avec un reportage d’ @alexpilot.bsky.social sur la sortie japonaise du formidable Mars Express de @jeremieperin.bsky.social, et une rencontre avec @antistar.fr qui nous a ouvert les portes d'un tournoi de Super Mario Kart à Tokyo !👇
www.thierryfalcoz.fr/p/le-retroga...
Après le reste du monde, on a enfin pu voir la longue cinématique de Mario Galaxy au cinéma !
#SuperMarioGalaxy #PixelBento
Pour cette newsletter brûlante, écrite à l'issue de la première journée du BitSummit, on se focalise sur City of None, le nouveau jeu du co-créateur de Celeste (interviewé ici).
Les critiques ont flagellé Super Mario Galaxy, le film sur la place publique !
Du coup cette newsletter a un peu des allures de "hot take"...
Et bien sûr que j'ai aimé le dernier film Mario ! Il y a Yoshi 🥰 et du Mario Galaxy 🤩 partout !! 😊👇
www.thierryfalcoz.fr/p/un-film-ma...
Un IMMENSE merci à @gate.itch.io pour avoir accepté de répondre avec une telle générosité à mes questions sur l'incroyable (et trop méconnu) "knowledge-vania" Derelict Star !
Une interview qui m'a poussé à envisager autrement la difficulté dans le jeu vidéo 😊👇
www.thierryfalcoz.fr/p/une-mervei...
[Reco] Pixel Bento
Une petite recommandation #podcast, ça faisait longtemps non ? Aujourd'hui, on vous propose d'écouter @pixelbento.fr, animé par @shiftyweb.bsky.social, @nicochan.bsky.social et @thierryfalcoz.fr. Ça parle de pop culture et de jeux vidéo, tout ça vu du Japon. 🇯🇵
➡️ pixelbento.fr
Puisque c'est désormais de l'ordre de la tradition, un nouveau 101% inédit fait son apparition sur Origami !
101% était l'émission d'info quotidienne de la chaîne de télévision Nolife, dans laquelle on pouvait trouver une couverture de l'actualité du jeu vidéo, de la J-Music ou encore de l'animati
... il fait carrément une queue de poisson à la next gen ! Le streamer Antistar en compétition Mario Kart à Tokyo, sur Super Famicom (!) ; un reportage d'Alex Pilot sur Mars Express au Japon ; etc.
www.thierryfalcoz.fr
Enregistrement du 65e épisode de Pixel Bento en mode rétro.
#PixelBento #Podcast #JeuxVidéo #Japon
En fait, qu'attend-on vraiment de l'adaptation d'un jeu vidéo sur grand écran ?
Vous aimez le jeu de plates-formes (et la difficulté qui pique) ? Alors ne passez surtout pas à côté du jeu indépendant Derelict Star ! Son développeur solo répond à nos questions.
👾 Pixel Bento #64 🍱
Des zombies, des cyborgs et des créatures paranormales sont sur un bateau.
L'IA tombe à l'eau, qui il reste ?
Bonne écoute !
Sommaire 👉 pixelbento.fr
Liens🧵👇
Thierry Falcoz (Pixel Bento)
Thierry Falcoz (Pixel Bento)
👾 Pixel Bento #65 🍱
Et si le rétro devenait mainstream ? On en parle !
Un grand merci à @alexpilot.bsky.social et @antistar.fr pour leur participation à cet épisode !
Bonne écoute !
Sommaire 👉 pixelbento.fr
Liens🧵👇
