Translation Studies/Technology at Dublin City University & The ADAPT Centre. Perpetual dabbler.
Joss Moorkens
Loading...
I've two spare tickets for Stewart Lee in Wexford tomorrow night June 5th. Stalls fifth row #ticketfairy
The article is part of a great special issue of JoSTrans - The Journal of Specialised Translation, edited by Christophe Ceclercq and Gys-Walt Van Egdom, with assistance from @dorrego.bsky.social. 2/2
Our article on audio descriptive commentary (ADC) at @bfcdublin.bsky.social is online now. Lucía Pintado and I interviewed club officials, commentators and service users to document the origin, challenges and benefits of the volunteer-led ADC service at Bohs.
www.jostrans.org/article/view...
1/2
Now also in The Nerve: about #Palantir and #technofascism
www.thenerve.news/p/palentir-a...
Andrew Rothwell, Joss Moorkens, Tomas Svoboda: Training in translation tools and technologies: Findings of the EMT survey 2023 https://arxiv.org/abs/2503.22735 https://arxiv.org/pdf/2503.22735 https://arxiv.org/html/2503.22735
Fresh out of the press📘
Penet, J., (Newcastle University), Moorkens, J. (Dublin City University), Yamada, M. (Rikkyo University). 2025. Teaching translation in the age of generative AI. Language Science Press
Open access, tap the link: langsci-press.org/catalog/book...
358 806 signatures for the full suspension of the EU-Israel association, more than 1/3 of what is needed and 4 of the 7 countries needed over 100%.
tinyurl.com/mv8fzdhu
☑️Belgium 103%
☑️Finland 100.5%
☑️France 296%
Ireland 58.7%
Italy 79.8%
Netherlands 31%
Poland 51.4%
☑️Spain 111.9%
Sweden 81.6%
"A research team from the Max Planck Institute for Demographic Research and the Centre for Demographic Studies investigated the impact of the conflict in Gaza on mortality. They estimate that 78,318 (70,614-87,504) people were killed in Gaza"
Don't forget. Just don't.
We are excited to present JoSTrans Special Issue 49, “Digital Patronage and the Politics of Translation in Algorithmic Culture.”
Our thanks go to Lucja Biel and the JoSTrans editorial board for their support, and to David Orrego-Carmona
@dorrego.bsky.social for taking on the role of lead editor.
