Inlay

Publisher (Utz Publishing) and translator, mostly of children’s fantasy. Tiptoeing around explicit words and vague feelings. Often wears socks with Moomins on them. Heartbroken. הוצאת ספרים עוץ: utz.co.il

Heart breaking news to see that the wonderful Jane Yolen has left us. Growing up, she was one of my very favorite writers, and her wonderful blog (mostly about writing) helped power me through writing my first novel. She was one of the best of us!

נראה שהיה טקס יפה 🥹 (לא ראיתי את השידור, בקבוצת החברות המקומיות היה לייב קומנטינג שלא הצלחתי לעקוב אחריו מרוב הודעות)

אתמול ביקרו בדוכן שלנו זוג מאוד נחמד ששמחו לראות אותנו, ולשנינו היה ברור שאנחנו אמורים להכיר אותם ולא הצלחנו לזהות. עכשיו סוף-סוף קלטתי: אלה ההורים של החבר של בת אחיו של גיסתי. ואנחנו באמת פגשנו אותם והם מאוד נחמדים ואצל גיסתי בבית אולי אפילו הייתי מזהה אותם אבל בשבוע הספר?!

הגיע לקוח לדוכן. חשבתי שאני מתנהלת כרגיל אבל איך שהוא התרחק ח׳ שאל אותי, ״יש לך משהו נגדו?״ אז - זה אותו אחד. הייתי אומרת שאני ממש גרועה בלהסוות את המחשבות שלי אבל אפילו לא חשבתי שום דבר מיוחד, פשוט רפלקס.

כנראה רוב העולם לא מסתכל פעמיים על העשבים השוטים שצומחים בסדקים במדרכה, אבל אני רואה בכל מקום עגבניות. איזה צמח מדהים ועיקש זה.

מה שכן, @omg-dora.bsky.social לא ידעה שהיריד העצמאי הוא לא שלוחה של שבוע הספר וחשבה ש״הוגלנו״ לזירה רחוקה יותר. אז לטובת מי שלא ידעו זאת, הנה שוב השירשור שכתבתי: bsky.app/profile/gili...

לבסוף, ביקרה אצלנו בדוכן אמש @omg-dora.bsky.social האישה והאגדה, שבאמת ובתמים עשתה לעצמה קעקוע של הלוגו של סדרת מרגנית. ואילו רק היו לי קצת תאי מוח פנויים להקדיש לזה כרגע הייתי כותבת שוב פוסט משתפך על כמה פורמטיבית היתה הסדרה הזאת לדור מסוים של קוראים בישראל. זה יצטרך לחכות. אבל: וואו! וואו , וואו.