It surfaced a fraught debate about just how far the South has been able to move beyond the racism of the region’s past, where poll taxes, literacy tests and other tactics were used to deny basic rights to Black voters. In interviews, many Black voters said the ruling worried them deeply.