『このありふれた星屑は――家族を喪ったとき、科学が教えてくれたこと』(アラン・タウンゼンド著、梅田智世訳、みすず書房)、刊行されました。
生物をかたちづくる元素を研究する科学者である著者が、科学とはなにか、生きて死ぬとはどういうことかを考えながらみずからの体験を綴ったメモワールです。先の見えないつらく苦しい時期に、この本が、そして科学が小さな光になってくれることを願っています。
こちらに訳者あとがき(抜粋)が掲載されています。
magazine.msz.co.jp/new/09855/
A・タウンゼンド『このありふれた星屑は』梅田智世訳 本書はアラン・タウンゼンドによるThis Ordinary Stardust: A Scientist's Path from Grief to Wonder(Grand Central Publishing, 2024)の全...
magazine.msz.co.jp
梅田智世 Chisei Umeda