Long been fascinated by Paul de Kock en.wikipedia.org/wiki/Charles...
IIRC Lionel Bloom picks up one of his novels from a barrow, and a character in a Dostoyevsky novel (Devils/Possessed or The Idiot) is reading one.
Joyce's
reference might be arcane rather than just to contemporary culture.