This is BNF Latin 2290, c850, Greek text in Latin letters. The transcription suggests Greek was still a living language to the scribe (ke epi gis irini).
It belonged to St Denis near Paris, which used Greek in its liturgy to support its claim to have been founded by St Dionysius the Areopagite.
