“Calculus for the Practical Man” by J.E. Thompson
This is the book Richard Feynman used to self-teach calculus around age 13
Feynman obtained it from his local library, lied to the librarian claiming it was for his father, and took detailed notes, as high school offered no calculus instruction.