No és habitual que, mentre tradueixes un llibre, hi trobis algú que vas conèixer. A «Ghost Stories», Siri Hustvedt recorda Budd Schulberg i m'ha fet rescatar aquesta foto. Schulberg va venir a Barcelona el 29 de novembre de 2006 per presentar unes memòries que havia traduït jo.