Literary materials appear in C19 court records all the time: a poem written on the back of a list of stolen goods found after execution of a search warrant; a fragment of a hymn used as a bookmark in a docket book; an invitation to a Library Society meeting used as a band for criminal indictments 🗃️
