NEW: Trump is withholding pay from legal aid groups for migrant children while demanding confidential case data — including IDs that could reveal each child’s identity. Lawyers say it could breach confidentiality and undermine kids’ defenses as deportations speed up.