That’s the point. You can find Picard’s article right here: gallica.bnf.fr/ark:/12148/b... Firstly, Aegina could not have deliberately chosen to mint new coins to commemorate its defeat. And there is no historical evidence that such an obligation was imposed by another city.
Bulletin de la Société française de numismatique -- 1978-04-01 -- fascicules