‘Young children in monasteries, nunneries and cathedral schools were taught literacy through memorising the psalms, trained to utter complex thoughts and feelings through song.’
Ardis Butterfield on medieval psalters.
www.lrb.co.uk/the-paper/v4...
The psalms seem deeply familiar, but the not particularly Christian anglophone might struggle actually to provide much...