Grenouille hors du bénitier.
Multiples vies antérieures (moniale, philologue classique, infirmière, conseiller politique santé pub,…)
Aujourd’hui à la retraite, mariée & gd-marâtre de 3 trésors.
Mirabelle
Loading...
Avis de décès d’un prêtre belge…
Avec femme, enfants, petits-enfants.
Va-t-on continuer longtemps comme cela ?
Quelle que soit l’évolution de la doctrine de l’ECAR, entourons nos prêtres ! Leur solitude est souvent grande.
*Il n’est pas bon que l’homme soit seul.* Gn 2 18
*celui qui n’aime pas son frère, qu’il voit, est incapable d’aimer Dieu, qu’il ne voit pas.* 1 Jn 4 20
Ce matin, je suis allée au culte anglophone. En 1e lecture, nous avons eu le chap chap 3 de Daniel en entier (l’histoire de Sidrac, Misac, et Abdénago ds la fournaise). J’ai eu quelques surprises !
1. Je n’avais jamais lu le chapitre en entier. Et bien, ils sortent vivants ! ; (1/4)
(Petite réflexion : Il y a vraiment une plus-value à lire les livres bibliques en entier. La liturgie, avec ses cycles, nous proposent bcp de textes. Et je m’en suis contentée… Soif d’autre chose !) (4/4)
2. Je découvre que les versets 24 à 90 (les beaux cantiques AT 39-40-41) des Bibles catholiques (basés sur la LXX) sont absents des Bibles protestantes (textes massorétiques) ; (2/4)
3. v.92 (25) « le quatrième ressemble à un être divin. » (AELF, TOB). Alors que Segond parle d’un « fils des dieux ». Dans les Bibles aà disposition, nous avons eu “is like the Son of God.”, explicité par le célébrant dans son homélie comme une référence claire à « Jésus » ; (3/4)
Petite question pour ceux qui travaillent leur voix. J’ai eu une infection respiratoire, elle a été traitée, plus aucune douleur. Mais je reste vachement enrouée. Soprano, j’arrive juste à sortir quelques notes autour du do médian (à peu près de G3 à E4). Frustrant ! Des remèdes ?
Cette absence de Daniel 3 24-90 ds les Bibles protestantes a aiguisé ma curiosité. Je suis alors allée regarder ds ma TOB (1980). Ils disent bien en note que ces vv sont absents de certains manuscrits, mais ils ne parlent pas de leur absence dans des Bibles modernes. Etonnant pr 1 bible œcuménique ?
