Historian, genealogist, and genealogical translator, specializing in French to English translation, Connecticut history and genealogy, and lineage society applications.
Um, #genealogists???
#AI still isn't reliable for #translation.
Yes, they are better than they were. And they can produce an accurate translation. But they don't produce an accurate translation every time. Unless you can check the results, you've just gone down a research rabbit hole... #genealogy
@mngensoc.bsky.social has a great webinar topic upcoming: #genealogy #ancestry #familyhistory www.mngs.org/event-6710059
Need help navigating #Connecticut probate records? #genealogy #ancestry #familyhistory libguides.ctstatelibrary.org/c.php?g=1436...
Wondering how a #Connecticut ancestor ended up on Long Island or in New Jersey? connecticutroots.org/2024/05/29/w...
One of the lesser known aspects of #Connecticut colonial history. connecticuthistory.org/reckoning-wi...
#genealogy #ancestry #familyhistory
This is such a fascinating question. I ended up learning (in school) a language that was spoken in the home of two great-grandparents, but that was dropped when they moved to the United States.
This topic comes up a lot in lineage society research. #genealogy #ancestry #familyhistory www.newyorkfamilyhistory.org/events/new-y...
