When we allow communication to evolve between host and symbionts (passive leakage or active signaling), hosts evolve to take control over symbiont replication, reducing the evolutionary conflict. Yet the battle between hosts and symbionts continues, and the risk of extinction remains (Fig. 3c).
