I mean, a cyborg would be more like Sojourn wouldn't it?
An Omnic that's decided to give herself human-like metal modifications feels like accessorizing?
Either way, nothing about her look is uncanny, and a basic OW-woman face hardly "instills fear".