It's actually a false distiction. We live in a parliamentary democracy where all laws must be passed by government. Even governments that have received advice from the public in a "binding" referendum can (and have) decided not to pass the results into law.