Nouvelle ellipse dans le récit, où nos personnages s'emancipent, avec un changement de cadre. Si la "mission" présentée par le tome est un peu plan-plan, je retiens surtout la profonde dimension sociale et la critique politique, centrée sur le précariat des jeunes japonais.