It's only about 17 years later, a few years ago, that I understood what had actually happened. Web hosting was non-trivial and bandwidth was pretty expensive at the time, so some people used to fight back when a picture from their website was embedded elsewhere by replacing the image with goatse.