I mean we can't even call countries by the name they use in their own language... I'm pretty sure there being a different English word for fußball, fútbol, футбол, or フットボール is probably ok.
The brits just need to get over their anti-British sentiment that they mistook for anti-American.