I’m glad to see that so many other writers have been running into this exact problem, at least
Gray Writes!
The trouble with being a fantasy writer for me is where to draw the line with regard to orphaned etymology — obviously you can’t have characters say “Jesus Christ!” in a world where Jesus never existed, but does using words like “democracy” imply the existence of Ancient Greece??
