Sure, each one of those people could check every citation, but what a waste! And it just plays into the idea that "check that your citations exist" is actually a reasonable standard for competent lawyering and that every professional worker exists to service the machine.