Okay, here's what I landed on. Translucent sphere with a shimmer effect (the same used for pick up-able items)
Going to reuse the material but put it on a cube for signs and a storefront window I have. But unsure about NPCs. Suggestions welcome.
#gamedev