When Air Traffic control first alerted the helciopter to the presence of the plane (CRJ), a larger Airbus was flying behind it. From the heliopter crew's perspectvie, the two planes would have almost overlapped, providing an opportunity from on to be mistaken for the other.