According to Wikipedia, it all started in the 80s because Scottish fans, who had previously had a reputation for hooliganism, wanted to change that reputation and also to distance themselves from English fans specifically. en.wikipedia.org/wiki/Tartan_...
