Not to be a filthy capitalist, but if you want to help transgender people you have to hire or buy goods from transgender people directly.
This will be the case so long as the average transgender person makes 60 cents on the dollar to a cis white guy (lower for trans women of color).