I do believe there's more than enough room for new actors to celebrate being cast in legacy roles, and for the previous actors to mourn the loss of work openly in a healthy manner.
I don't think either should be considered taboo in any way, unless there are extenuating circumstances.