Malgosa’s research into the enigmatic disease of Chaillot nodule deposition has long placed her in the orbit of Sao and Léo - on both personal and professional grounds. Only now has that transitioned into direct suspicion, precipitating their current investigation.