Is it useful to define a work (or work-type) observable in quantum contexts, or isn't it? The debate, having had its ups and downs over the years, reopened recently. Giulia Rubino adds to the conversation in the first talk at the symposium "Quantum Thermodynamics and Decoherence."