Not to go straight back to On the Calculation of Volume, but.
Having now read @niallharrison.bsky.social's review in Locus where he does pick up on it, I realise I totally forgot to talk about gender. I think because it's just before the bit where I got overwhelmingly sad about the passage of time.
On the Calculation of Volume IV, Solvej Balle, tr. Sophia Hersi Smith & Jennifer Russell (New Directions 978–0-81123-841-0, $15.95, 176pp, tp) April 2026. Cover by Matt Dorfman. I turned the la…
