Stories like this pop up often here. My take: this happens when the author is not making it clear what the advancement is relative to their own past work
It’s not reviewers being stupid. At best it’s bad writing. At worst it’s authors obfuscating to make the contribution seem bigger than it is