Et si la réponse à apporter à une polémique était plutôt de se réapproprier une œuvre pour en faire autre chose… Quand Percival Everett fait sa version de Huckleberry Finn, ce n’est pas pour en supprimer des mots, mais pour y apporter son point de vue, sa sensibilité, et réhabiliter Jim
