I Norge er Jürgen Habermas (1929–2026) fremfor alt knyttet til begrepet «borgerlig offentlighet», som også var tittelen på den norske oversettelsen (1971) av habilitasjonsavhandlingen Strukturwandel der Öffentlichkeit (1962). Helge Høibraaten beretter om hvordan oversettelsen kom i stand.
Historien om en oversettelse. Med en ekskurs anti Slagstad om Carl Schmitt og Habermas.
