And sometimes the servants *were* the sapphics!
You'd be careful to hire only the most discreet chambermaids to avoid having your business aired all over the county.
But I'm sure there were plenty who knew all about it and could be trusted to keep it quiet.