i must update that i am at a resale bookstore picked up a copy of Dante's Inferno and opened it to this EXACT SAME TRANSLATOR'S NOTE
ONLY POEMS
thinking about this translator's note
for translated works—but also how we take a thought, feeling, or experience and attempt to give it form as best we can. this metaphor is beautiful 🥹💙
